北京时间2月10日,苏翊鸣的日籍教练佐藤康弘在微博上发长文谈了北京冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧比赛中的判罚问题,他表示颁奖典礼后找过裁判长,但是尊重结果,在未来会激励到苏翊鸣更好地训练。
苏翊鸣教练原文
至各位苏翊鸣的粉丝朋友们:
大家好,我是苏翊鸣的教练佐藤康弘。
首先感谢大家在北京冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧赛中为苏翊鸣加油助威。他在决赛当日,在巨大的压力中,战胜了自己,发挥了最好的成绩。
他向中国人民、以及世界人民展示出了最棒的滑行能力,也因此获得了奥运银牌,我感到非常高兴。
我想向苏翊鸣自己和他的家人,以及支持他的关系者、中国国家体育总局以及中国国民表示衷心祝贺。
现在中国社交媒体上,关于苏翊鸣选手打分太低的说法,以及Max Parrot在滑行中,没有做完整动作的地方苏翊鸣教练恳请终止批评裁判,有很多的议论,认为苏翊鸣才应该是真的金牌获得者。
到底判罚出了什么问题,我还是在决赛后才知道的。
在领奖结束后,我和苏翊鸣一起知道,也许因为出现了判罚错误,导致我们成了第二,对此我感到很遗憾。
但是当时我们马上就觉得,这不过是比赛的一部分,应该对裁判的判罚表示尊重。
而且,这个结果对苏翊鸣选手的未来,以及锻炼他的心理,有着更重要的意义。
和其他的比起来,苏翊鸣全力地去表现自己的实力,并最终达成了他的目标这一点,我非常的满意。
令人感动的颁奖仪式结束后,回到住处,我发现在欧美很有影响的业内人士和粉丝都认为裁判有问题,他们通过社交媒体对此表示了看法。
我看到了这些,马上和主裁判Iztok以及苏翊鸣一起通了电话。
有很多滑板粉丝都在社交媒体上发表了关于裁判判罚的指责,但是我对此完全没有在意,裁判本来就是一件比较难的工作。应该感谢他们为滑板进行这样的服务。
我对于苏翊鸣今天的滑行很满意,我希望对今天所有裁判的判罚,表示谢意。苏翊鸣选手也如此,他对主裁判Lztok直接表达了这个意思。
Lztok先生也对我们表示了感谢。单板滑雪的这种文化,是由所有人共同创造出来的。在这个领域活跃的人苏翊鸣教练恳请终止批评裁判,都是一家人。有时人会犯错,这是理所当然的。
仅此而已。
以Iztok为首的所有裁判员都在比赛中,认真听取各国教练们的意见,为使单板比赛成为更好的赛事而努力工作。
各位,我希望大家可以控制一下对这次比赛判罚的批评。还有,我希望大家可以向这次金牌的获得者、他的家人以及支持他的相关人士,致以热烈的赞美。
大跳台的比赛在14号和15号进行,苏翊鸣会努力让中国人民看到最棒的滑行,请大家再次给予我们热烈的支持。
发表评论